Как получить водительские права иностранным гражданам в Беларуси

В наше время машина – это не роскошь, а скорее необходимость. Именно поэтому, на сегодняшний день люди идут учиться на права при первой же возможности и, можно сказать, с достижением совершеннолетия. Граждане нашей страны всё больше и больше склоняются к идее иметь своё собственное средство передвижения. В этом ведь столько плюсов и это суперудобно. Но что же делать иностранным гражданам, которые хотят получить права в Беларуси? На каких условиях они могут это сделать и могут ли вообще? Ответы на эти вопросы зависят от многих факторов.

Действительность иностранных водительских прав при переезде в Беларусь на постоянное место жительства

Иностранным гражданам, получившим вид на жительство в Беларуси, в течение трех месяцев необходимо получить еще и водительское удостоверение Республики Беларусь, а тем, кто не владеет русским еще и выучить язык. Это нужно для того, чтобы успешно сдать теоретический квалификационный экзамен на право управления механическим транспортным средством. Квалификационный экзамен проводится на русском языке (который наряду с белорусским имеет статус государственного языка), предоставление переводчика  на экзамене в экзаменационных подразделениях ГАИ не предусмотрено действующим законодательством. В спорных случаях представители МВД ссылаются на Конституцию и Закон Республики Беларусь «О языках», объясняя, почему экзаменационные тесты в ГАИ только на русском языке. Перевод на английский язык, как основной международный, не предусмотрен. Это существенно осложняет жизнь иностранным гражданам, имеющим вид на жительство в нашей стране, так как выучить язык  в такой короткий срок в объеме, необходимом для сдачи теоретического экзамена, практически невозможно. Это, конечно, не относится к тем иностранцам, которые прибыли в Беларусь из русскоговорящих регионов.

Хотелось бы отметить, что в подобные ситуации лица, постоянно проживающие на территории Республики Беларусь, попадают довольно часто, поскольку при получении вида на жительство о существовании данной нормы никто не предупреждает. До недавнего времени при выдаче водительского удостоверения лицам, получившим вид на жительство в Республике Беларусь, еще приходилось «прощаться» и со своим иностранным водительским удостоверением, так как оно изымалось органами ГАИ.

Выход из сложившейся ситуации можно предложить следующий: предусмотреть сдачу теоретического квалификационного экзамена на английском языке либо предоставить возможность воспользоваться услугами переводчика при сдаче экзамена.

Сроки получения водительского удостоверения при получении вида на жительство

Удостоверение выдается в течение 5 рабочих дней со дня подачи заявления. Срок действия удостоверения: для иностранных граждан и лиц без гражданства, имеющих вид на жительство в Республике Беларусь, - на срок выдачи данных документов, но не более чем на 10 лет.

Экзамены для получения водительского удостоверения

Для того, чтобы получить белорусское водительское удостоверение, иностранцу предстоит сдать экзамен в ГАИ на одном из государственных языков, чаще на русском.

Предоставление переводчика на экзамене

К сожалению, предоставление переводчика  на экзамене в экзаменационных подразделениях ГАИ не предусмотрено действующим законодательством. Этот факт существенно осложняет задачу для тех, кто собрался сдавать экзамен в ГАИ, не зная русского языка.

Сохраняется ли водительское удостоверение иностранного государства?

В настоящее время действует норма, по которой при выдаче водительского удостоверения на основании иностранного водительского удостоверения лицам, получившим вид на жительство в Республике Беларусь, возвращается иностранное водительское удостоверение.

Процедура обмена иностранного водительского удостоверения

Порядок признания действительным на территории Республики Беларусь водительского удостоверения, выданного иностранным государством, определен статьей 5 Закона Республики Беларусь «О дорожном движении». Так, лица, временно пребывающие или временно проживающие в Республике Беларусь, имеют право управлять транспортным средством на территории Республики Беларусь при наличии действительного водительского удостоверения, выданного иностранным государством. Оно должно соответствовать требованиям Конвенции о дорожном движении, подписанной в г. Вене 8 ноября 1968 года. Иностранец также может управлять транспортным средством при наличии действительного водительского удостоверения, выданного иностранным государством и составленного на одном из государственных языков Республики Беларусь; либо действительного водительского удостоверения, выданного иностранным государством и сопровождаемого заверенным в установленном порядке переводом текста водительского удостоверения на один из государственных языков Республики Беларусь.

Срок действия выдаваемых в Республике Беларусь водительских удостоверений составляет десять лет, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Беларусь. Водительские удостоверения, выданные до 1 февраля 2011 года, сохраняют свое действие в течение срока, на который они были выданы.

Необходимые документы для обмена иностранного водительского удостоверения:

• Иностранное водительское  удостоверение и его ксерокопия (в случае необходимости – перевод на один из государственных языков Республики Беларусь, заверенный в установленном  порядке);
• Медицинская справка установленного образца о годности к управлению механическими транспортными средствами соответствующих категорий;
• Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, с отметкой о регистрации по месту жительства (или свидетельство о регистрации по месту пребывания – в случаях, когда регистрация по месту пребывания является обязательной);
• Квитанции об оплате установленных сборов:

1. за водительское удостоверение и талон Br300 тыс.
2. за компьютерные услуги и оформление заявления Br18 тыс.

Примечание: Иностранное водительское удостоверение обменивается только  после сдачи теоретического экзамена.

Признание иностранного водительского удостоверения в Беларуси

Как уже говорилось ранее, те, кто переехал на постоянное жительство в Беларусь, через 90 дней после получения паспорта гражданина РБ или вида на жительство в Республике Беларусь уже не могут использовать свое водительское удостоверение иностранного государства при передвижении по территории Беларуси.

Им нужно будет получать водительское удостоверение Республики Беларусь. И сделать это необходимо в течение трех месяцев.

Иностранцы, которые временно пребывают или временно проживают в нашей стране, могут управлять автомобилями на территории Беларуси с водительским удостоверением, выданным иностранным государством.

Также это может быть действительное водительское удостоверение, выданное иностранным государством и составленное на одном из государственных языков Республики Беларусь либо сопровождаемое аналогичным заверенным переводом текста водительского удостоверения.

Порядок признания действительным на территории нашей страны водительского удостоверения иностранного государства определен статьей 5 Закона Республики Беларусь «О дорожном движении».

Документы, необходимые иностранцу, при управлении транспортным средством в Беларуси

Водителю необходимо иметь при себе определенные документы.

Необходимые документы в соответствии с п.14 ПДД:

национальное водительское удостоверение, соответствующее требованиям Конвенции о дорожном движении, подписанной в г. Вене 8 ноября 1968 года, а в случае несоответствия требованиям вышеуказанной Конвенции - национальное водительское удостоверение с заверенным переводом на один из государственных языков Республики Беларусь;

документ, подтверждающий заключение договора обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства (договор пограничного страхования либо действительный на территории Республики Беларусь договор страхования "Зеленая карта");

разрешение органа связи на использование средств радио- и спутниковой связи при их наличии на транспортном средстве в случаях, предусмотренных законодательством;

свидетельство о регистрации транспортного средства, соответствующее требованиям Конвенции;

на транспортном средстве регистрационные знаки, выданные компетентным органом государства, в котором оно зарегистрировано.

Фото: pikinform.ru, avatars.mds.yandex.net, 24news.in.ua